२ इतिहास 24:18 - पवित्र बाइबल

¹⁸ राजा अनि ती अगुवाहरूले तिनीहरूका पिता-पुर्खाहरूले आराधना गर्ने परमप्रभु परमेश्वरको मन्दिरलाई परित्याग गरे। तिनीहरूले अशेरा खामा अनि अन्य मूर्तिहरूका पूजा गर्न शुरू गरे। परमेश्वर यहूदा अनि यरूशलेमका मानिसहरूसित क्रोधित हुनु भयो किनभने राजा अनि अगुवाहरू दोषी थिए।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹⁸ तिनीहरूले परमप्रभु आफ्‍ना पुर्खाहरूका परमेश्‍वरको मन्‍दिर त्‍यागेर अशेरा देवीका खम्‍बाहरू र अरू मूर्तिहरूलाई पुजे। यस दोषले गर्दा यहूदा र यरूशलेममाथि परमेश्‍वरको क्रोध आइपर्‍यो।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹⁸ यसरी मानिसहरूले परमप्रभु आफ्‍ना पुर्खाहरूका परमेश्‍वरलाई मन्‍दिरमा पुज्‍न थाले। तिनीहरूले अशेरा देवी र अरू देवताका मूर्तिहरू पुज्‍न थाले। तिनीहरूका पापका कारणले यहूदा र यरूशलेममाथि परमप्रभुको क्रोध पर्‍यो।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹⁸ तिनीहरूले याहवेह तिनीहरूका पुर्खाहरूका परमेश्‍वरको भवनलाई त्यागे; अनि अशेरा देवीका खम्बाहरू र मूर्तिहरूलाई पुजे। तिनीहरूका दोषको कारण याहवेहको क्रोध यहूदा र यरूशलेममाथि आयो।

२ इतिहास 24:18 Křížové odkazy