२ इतिहास 21:20 - पवित्र बाइबल

²⁰ योराम बत्तीस बर्षका थिए जब तिनी राजा भए। तिनले आठ बर्षसम्म यरूशलेममा शासनगरे। जब योरामको मृत्यु भयो तब कुनै व्यक्ति दुःखीत भएनन्। मानिसहरूले योरामलाई दाऊदको शहरमा गाडे, तर राजाहरूलाई गाडिने चिहानमा होइन।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²⁰ तिनी राजगद्दी आरोहण गर्दा बत्तीस वर्षका थिए। तिनले यरूशलेममा आठ वर्ष राज्‍य गरे। तिनको मृत्‍युमा कसैले शोक प्रकट गरेन। र तिनी दाऊदको सहरमा गाड़िए, तर राजाहरूका चिहानमा होइन।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²⁰ यहोराम बत्तीस वर्षको छँदा राजा भएका थिए र उनले आठ वर्ष यरूशलेममा राज्‍य गरेका थिए। उनी मर्दा कसैले शोक गरेन। तिनीहरूले उनको लाश दाऊदको सहरमा त गाडे तर राजाहरू गाडिने चिहानमा राखेनन्।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²⁰ राजा हुँदा यहोराम बत्तीस वर्षका थिए। तिनले यरूशलेममा आठ वर्ष राज्य गरे। तिनको मृत्युमा कसैले शोक मनाएनन्। तिनी दावीदको सहरमा गाडिए, तर राजाहरूका चिहानहरूमा होइन।

२ इतिहास 21:20 Křížové odkazy