१ शमूएल 9:14 - पवित्र बाइबल

¹⁴ शाऊल र तिनका नोकर शहर पुग्न पहाडको बाटो उक्लन थाले। जस्तो तिनीहरू शहरभित्र पस्दै थिए, त्यस्तै शमूएल उनीहरूका अघिल्तिर देखा परे। शमूएल आराधना स्थानतिर जानलाग्दै थिए।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹⁴ उनीहरू सहरतिर लागे, अनि उनीहरू सहरमा पस्‍दैगर्दा शमूएल उनीहरूतिर डाँड़ाको थानमा जानलाई आउँदैथिए।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹⁴ शाऊल र उनको चाकर सहरमा गए। तिनीहरू सहरमा पस्‍दैगर्दा शमूएललाई आराधना-स्‍थलको ठाउँमा जानलाई सहरबाट निस्‍कँदै र आफैंतिर आउँदै गरेका तिनीहरूले देखे।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹⁴ तब तिनीहरू त्यस सहरमा गए; अनि तिनीहरू त्यस सहरमा पस्दैगर्दा अल्गा देवस्थानमा जानलाई शमूएल तिनीहरूतिर आइरहेका थिए।

१ शमूएल 9:14 Křížové odkazy