१ शमूएल 22:6 - पवित्र बाइबल

⁶ शाऊलले सुने कि उसका मानिसहरूले दाऊद र उनका मानिसहरू कतातिर छन् भन्ने थाहा पाए। शाऊल गिबाको टाकुरामा एउटा रूखको छाहारीमुनि बसिरहेका थिए। शाऊलले हातमा भाला लिएका थिए। तिनका सबै अधिकारीहरू वरिपरि उभिएका थिए।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁶ दाऊद र तिनका मानिसहरू देखा परेका खबर शाऊलले सुने। शाऊल गिबामा डाँड़ाको टाकुरामा भएको झ्‍याउको बोटमुनि हातमा भाला लिएर बसेका थिए। तिनका सबै अधिकारीहरू उनको चारैतिर उभिरहेका थिए।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁶ एक दिन शाऊल हातमा भाला लिई गिबाको एउटा डाँडामा एउटा झ्‍याउजस्‍तै रूखको बोटमुनि बसेका थिए र तिनका सबै भारदारहरू तिनका चारैपट्टि उभिएका थिए। दाऊद र तिनका मानिसहरू फेला परे भनी तिनलाई भनिएको थियो।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁶ तब दावीद र तिनका मानिसहरू देखा परेको खबर शाऊलले सुने। शाऊलचाहिँ आफ्नो हातमा भाला लिएर गेबाको डाँडामा झ्याउको बोटको छहारीमा बसिरहेका थिए। तिनका अधिकृतहरू चारैतिर उभिएका थिए।

१ शमूएल 22:6 Křížové odkazy