१ शमूएल 2:13 - पवित्र बाइबल

¹³ यसरी तिनीहरूले मानिसहरूलाई दुर्व्यवहार गर्थे। पूजाहारीहरूको कर्त्तव्य यो थियोः जब कोही मानिस बलिदान चढाउँथ्यो तब पूजाहारीले एउटा भाँडाको उम्लीएको पानीमा मासु पकाउनु पर्थ्यो। तब पूजाहारीको सेवकले त्रिशूल लिनु पर्थ्यो।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹³ मानिसहरूप्रति पूजाहारीहरूले गर्नुपर्ने व्‍यवहारको रीति यस्‍तो थियो: जब कुनै मानिसले बलिदान चढ़ाउँथ्‍यो तब मासु उम्‍लिरहँदा पूजाहारीको सेवक त्रिशूल लिएर आउँथ्‍यो,

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹³ अथवा पूजाहारीहरूले मानिसहरूबाट के कुरा लिन सक्‍थे, त्‍यसका नियमहरूबारे केही ध्‍यान दिंदैनथे। त्‍यसका सट्टामा कुनै मानिसले बलि चढाउँदा पूजाहारीको चाकर एउटा काँटा लिएर आउँथ्‍यो र मासु

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹³ पुजारीहरूले गर्नुपर्ने प्रचलन यस्तो थियो, कि जब कसैले बलि चढाउँथे, तब मासु पाकिरहेको बेलामा पुजारीका सेवक हातमा तीन सुइरे काँटा लिएर आउँथे;

१ शमूएल 2:13 Křížové odkazy