१ शमूएल 18:30 - पवित्र बाइबल

³⁰ पलिश्ती सेनापतिले बारबार इस्राएलीहरू माथि लडाईं गर्थे। तर प्रत्येक पल्ट नै दाऊदले तिनीहरूलाई हराइदिन्थे। दाऊद शाऊलका अधिकारीहरू मध्ये सबैभन्दा सफल अधिकारी थिए यसैले दाऊद प्रसिद्ध भए।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

³⁰ पलिश्‍तीहरूका सैनिक अधिकृतहरू लड्‌नलाई आइरहन्‍थे। जब उनीहरू यसरी आउँथे तब शाऊलका अन्‍य मानिसहरूभन्‍दा दाऊद तिनीहरूउपर ज्‍यादा सफल भए, अनि तिनले ठूलो नाउँ कमाए।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

³⁰ पलिश्‍ती सेनाहरू आएर लडाइँ गर्थे; तर हरेक लडाइँमा दाऊदले शाऊलका अरू अधिकृतहरूभन्दा बढी सफलता पाउँथे। त्‍यसो हुँदा दाऊद खुबै प्रसिद्ध भए।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

³⁰ पलिश्ती सेनापतिहरू लडाइँ गर्न निस्किरहन्थे। अनि जति पल्ट तिनीहरूले हमला गर्थे, त्यति नै शाऊलका अरू अधिकृतहरूभन्दा दावीदले बढी सफलता पाउँथे। यसरी तिनको नाम अति प्रसिद्ध भयो।

१ शमूएल 18:30 Křížové odkazy