१ शमूएल 11:9 - पवित्र बाइबल

⁹ शाऊल र तिनका सैनिकहरूले याबेशका दूतहरूलाई भने, “गिलादमा याबेशका मानिसहरूलाई भन भोलि मंध्यान्ह भित्र तिमीहरूको उद्धार हुनेछ।” दूतहरूले शाऊलको सु-सन्देश याबेशका मानिसहरूलाई दिए। याबेशका मानिसहरू अतिनै खुशी भए।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁹ तिनीहरूले समाचार ल्‍याउने मानिसहरूलाई भने, “याबेश-गिलादका मानिसहरूलाई यसो भन, ‘भोलि मध्‍याह्नभित्रै तिमीहरूको उद्धार हुनेछ’।” याबेश-गिलादका मानिसहरूले जब समाचार ल्‍याउनेहरूको खबर सुने तब साहस गरे।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁹ तिनीहरूले याबेशबाट आएका दूतहरूलाई भने, “तिम्रा मानिसहरूलाई भन कि भोलि मध्‍यदिनको अघि तिनीहरूले छुटकारा पाउनेछन्।” जब याबेशका मानिसहरूले त्‍यो खबर पाए, तिनीहरू साह्रै खुसी भए

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁹ तिनीहरूले त्यहाँ आएका दूतहरूलाई भने, “याबेश-गिलादका मानिसहरूलाई भन, ‘भोलि मध्यदिनभित्रै तिमीहरूको उद्धार हुनेछ।’ ” जब ती दूतहरू गएर याबेश-गिलादका मानिसहरूलाई यो समाचार दिए, तब तिनीहरू साह्रै उत्साहित भए।

१ शमूएल 11:9 Křížové odkazy