१ पत्रुस 1:18 - पवित्र बाइबल

¹⁸ तिमीहरू जान्दछौ कि विगत समयमा तिमीहरू लक्ष्यहीन भई बाँचेका थियौ। तिमीहरूले त्यस तरिकाले जीवित रहने कुरा ती मानिसहरूबाट सिक्यौ जो तिमीहरू भन्दा अघि बाँचिरहेका थिए। तर तिमीहरूलाई त्यस तरिकाले बाँच्नबाट बँचाइयो। तिमीहरू किनियौ ती वस्तुहरूद्वारा होइन जो सुन वा चाँदी जस्तै नष्ट हुन्छ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹⁸ तिमीहरू जान्‍दछौ, कि आफ्‍ना पिता-पुर्खाबाट आएका व्‍यर्थका कुराहरूदेखि, सुन वा चाँदीजस्‍ता नाश हुने थोकहरूद्वारा दाम तिरी तिमीहरू छुट्ट्याइएका होइनौ,

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹⁸ तिमीहरूले पिता-पुर्खाहरूबाट पाएका व्‍यर्थको चालचलनबाट तिमीहरूलाई छुट्‍कारा दिनुहुँदा कति ठूलो मोल तिर्नुपर्‍यो, तिमीहरूलाई थाहै छ। त्‍यो त सुन र चाँदीजस्‍तो नाश हुने कुरा होइन।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹⁸ किनकि तिमीहरू जान्दछौ, तिमीहरूका पितापुर्खाबाट तिमीहरूले पाएको खोक्रो परम्परादेखि छुटकारा पाएका छौ, चाँदी वा सुनजस्ता नाशवान् वस्तुबाट होइन,

१ पत्रुस 1:18 Křížové odkazy