१ इतिहास 4:42 - पवित्र बाइबल

⁴² शिमोन परिवार समूहबाट पाँच सय मानिसहरू सेइरको पहाडी देशमा गए। यिशीका छोराहरूले तिनीहरूको अगुवाइ गरे। ती छोराहरू पलत्याह, नार्याह, रपायाह अनि उज्जीएल थिए। शिमोनी जातिका मानिसहरू त्यस स्थानमा बस्ने मानिसहरूसित लडे।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁴² यिशीका छोराहरू पलत्‍याह, नार्याह, रपायाह र उज्‍जीएलका नेतृत्‍वमा पाँच सय जति शिमियोनीहरूले सेइरको पहाड़ी देशमाथि आक्रमण गरे।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁴² शिमियोन कुलबाट अरू पाँच सय जना पूर्वपट्टि एदोममा गए। तिनीहरूलाई यिशीका छोराहरू– पलत्‍याह, नार्याह, रपायाह र उज्‍जीएलले अगुवाइ गरेर लगेका थिए।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁴² अनि यी पाँच सय शिमियोनीहरूले यिशीका छोराहरू पलत्याह, नेरियाह, रपायाह र उज्जीएलको नेतृत्वमा सेइरको पहाडी मुलुकमाथि आक्रमण गरे।

१ इतिहास 4:42 Křížové odkazy