यर्मिया 29:16 - पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹⁶ तर दावीदको सिंहासनमा विराजमान हुनुहुने राजा र यस सहरमा बाँकी रहेका सबै मानिसहरूको विषयमा, अर्थात् तिमीहरूका देशवासीहरू, जो तिमीहरूसित निर्वासनमा गएनन्, तिनीहरूको बारेमा याहवेह यसो भन्‍नुहुन्छ—

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹⁶ तर दाऊदको सिंहासनमा बस्‍ने राजा र यस सहरमा बस्‍ने सबै मानिसहरू, तिमीहरूका आफन्‍तहरू, जो तिमीहरूसित निर्वासनमा गएनन्, तिनीहरूका विषयमा सर्वशक्तिमान्‌ परमप्रभु यो भन्‍नुहुन्‍छ—

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹⁶ तर दाऊद बसेका सिंहासनमा बस्‍ने राजाबारे र यस सहरका बासिन्‍दाहरू अर्थात् तिमीहरूका आफन्‍तहरू, जो तिमीहरूसित कैदी भई विदेश लगिएनन्, तिनीहरूबारे परमप्रभु के भन्‍नुहुन्‍छ, त्‍यो सुन।

पवित्र बाइबल

¹⁶ तर तिमीहरूका आफन्तहरू जो बाबेलमा लागिएका थिएनन् तिनीहरूको विषयमा परमप्रभु यी कुराहरू भन्नुहुन्छ। म अहिले त्यो राजा जो दाऊदको राजसिंहासनमा बसेका छन् र ती मानिसहरू जो अझ सम्म यरूशलेम शहरमा छन् तिनीहरूको विषयमा भन्दैछु।

यर्मिया 29:16 Křížové odkazy