व्यवस्था 5:33 - पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

³³ याहवेह तिमीहरूका परमेश्‍वरले तिमीहरूलाई आज्ञा गर्नुभएअनुसार सबै मार्गहरूमा आज्ञाकारी भएर हिँडिरहनू; ताकि तिमीहरूले अधिकार गर्ने देशमा तिमीहरूको समृद्धि होस्, र तिमीहरूको आयु लामो होस्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

³³ परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्‍वरले तिमीहरूलाई हिँड्‌न भनी आज्ञा गर्नुभएका सबै मार्गमा हिँड़, ताकि तिमीहरूले अधिकार गर्ने देशमा तिमीहरू जीवित रह, र तिमीहरूको कल्‍याण होस्, र तिमीहरूको आयु लामो होस्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

³³ ती सबै पालन गर र उहाँको कुनै पनि आज्ञा नतोड। सबै कुरामा तिमीहरूलाई भलो हुनेछ अनि आफूले अधीन गर्न लागेका देशमा तिमीहरू बास गरिरहनेछौ।

पवित्र बाइबल

³³ यदि तिमीहरू परमेश्वरले दिनु भएको आदेश अनुसार जीवन निर्वाह गर्छौ भने तिमीहरू बाँचिरहनेछौ अनि प्रत्येक कुराहरू तिम्रो निम्ति राम्रो हुनेछ। तिमीहरू आफ्नो भूमिमा धेरै लामो उमेर बाँच्नेछौ।

व्यवस्था 5:33 Křížové odkazy