व्यवस्था 4:38 - पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

³⁸ उहाँले तिमीहरूभन्दा महान् र शक्तिशाली जातिहरूलाई तिमीहरूकै सामु धपाउन र तिनीहरूको देशमा तिमीहरूलाई ल्याउनुभएको थियो, र त्यो तिमीहरूलाई पैतृक अधिकारको रूपमा दिनलाई यस्तो गर्नुभएको थियो; जुन आजसम्मै तिमीहरूसँग छँदैछ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

³⁸ तिमीहरूले आफूभन्‍दा महान्‌ र शक्तिशाली जातिहरूको देशमा प्रवेश गरी अधिकार गर भनेर आज उहाँले उनीहरूलाई धपाइदिनुभएको छ।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

³⁸ तिमीहरू जब अघि बढ्यौ, तिमीहरूभन्दा ठूला र शक्तिमान् जातिहरूलाई उहाँले खेद्‌नुभयो। तिनीहरूको देश तिमीहरूलाई दिनलाई उहाँले त्‍यसो गर्नुभयो। त्‍यो देश अझसम्‍म तिमीहरूकै हातमा छ।

पवित्र बाइबल

³⁸ उहाँले तिमीहरूलाई तिमीहरूको भन्दा महान् अनि शक्तिशाली जातिहरूको भूमिमा पस्ने अनि त्यसलाई तिमीहरूको आफ्नै बनाउनु भयो। उहाँले तिमीहरूलाई तिनीहरूको भूमिमा बस्न दिनु भयो। अनि उहाँले अझै गर्नु हुँदैछ।

व्यवस्था 4:38 Křížové odkazy