२ शमूएल 19:13 - पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹³ अनि अमासालाई भन्‍नू, ‘के तिमीहरू मेरै हाड र मासु होइनौ र? यदि तिमी योआबको ठाउँमा अब उसो जीवनभरि मेरा सेनाको सेनापति बनेनौ भने परमेश्‍वरले मप्रति अति कठोर व्यवहार गरून्।’ ”

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹³ अनि अमासालाई भन, ‘तिमी त मेरै हाड़ र मासु होइनौ र? यदि तिमी योआबको सट्टामा तिम्रो जीवनभरि नै मेरा सेनापति बनेनौ भने, परमेश्‍वरले मप्रति कठोर व्‍यवहार गरून्‌’।”

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹³ र अमासालाई यसो पनि भन्‍नु भनी दाऊदले भने, “तिमी मेरा नातेदार हौ। अब उसो म तिमीलाई यो योआबको सट्टामा मेरा सेनाको सेनापति खटाउँदै छु। मैले त्‍यो भार तिमीलाई दिइनँ भने परमेश्‍वरले मेरो प्राण लेऊन्!”

पवित्र बाइबल

¹³ अनि आमासालाई भन, ‘तिमी मेरो कुल समूहका हौ। यदि मैले तिमीलाई योआबको स्थानमा सेनाको कप्तान बनाइन भने परमेश्वरले मलाई दण्ड दिउन्।’”

२ शमूएल 19:13 Křížové odkazy