Sofoniasza 2:14 - Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ W jej obrębie będą się wylegiwać stada, gromady wszelkich zwierząt; zarówno pelikan, jak i jeż, zanocują na jej zwieńczeniach słupów. Głos zaśpiewa w otworach okien, a na rumowiskach będą leżeć podwoje bram – bo zdarte są jej cedrowe taflowania.

Biblia Gdańska

¹⁴ I będą trzody legały w pośrodku jego, i wszystek zwierz narodów, i pelikan i sowa na gałkach jego przebywać będą, głos ptastwa w oknach słyszany będzie, podwoje jego spustoszeją, gdy cedrowe listwowania jego odedrą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ I będą się w niej wylegiwać trzody, wszelkie zwierzęta narodów; i pelikan, i bąk na głowicach jej kolumn będą nocować, ich głos będzie słychać w oknach, jej filary spustoszą, gdyż zerwą cedrowe obicie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Wylegiwać się w niej będą stada, przeróżne zwierzęta narodów. Również sowa i puszczyk przysiądą na głowicach jej kolumn. Pohukiwanie słychać będzie z okien, śmieci leżeć będą na progu, a cedrowe obicia będą pozrywane.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ I wylegiwać się będą ną niej trzody, wszelkie zwierzęta polne, pelikan i sowa będą nocować na głowicach kolumn, a puszczyk będzie krzyczał w oknach, kruk zaś na progu, gdyż wiązanie cedrowe będzie zawalone.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ I wylegiwać się będą w niej stada, wszelkie zwierzęta narodów; również sowa i puszczyk przysiądą na głowicach jej kolumn, głos pohukiwania w oknach, śmieci na progu, gdyż cedrowe obicia – zerwane.

Sofoniasza 2:14 Křížové odkazy