مکاشفه 9:3 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 آنگاه از میان دود ملخهایی به زمین آمدند و به آنان قدرتی مثل قدرت عقرب داده شد، Viz kapitolaهزارۀ نو3 و از دلِ دود، ملخها به روی زمین آمدند و به آنها قدرتی چون قدرت عقربهای زمین داده شد، Viz kapitolaPersian Old Version3 و از میان دود، ملخها به زمین برآمدند و به آنها قوتی چون قوت عقربهای زمین داده شد Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 سپس از میان دود، ملخهایی بیرون آمده، روی زمین را پوشاندند؛ و به آنها قوت داده شد تا مانند عقربها نیش بزنند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 آنگاه از آن دود ملخهایی بیرون آمده، زمین را پُر ساختند و به آنان قدرتی مثل قدرت كژدُم داده شد Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری3 اُغایه اَ توو دود، مِیگُویِ بالی رو زمین هُندِن و بهشُ کُوّتی مثه کُوّت عکربوی زمین داده بو. Viz kapitola |