مزامیر 48:8 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 آنچه را که دربارۀ کارهای خدا شنیده بودیم، اکنون در شهر خدای خود، خداوند متعال، با چشم خود میبینیم. خداوند آن شهر را تا ابد حفظ خواهد کرد. Viz kapitolaهزارۀ نو8 چنانکه شنیده بودیم، به چشم خود دیدیم، در شهر خداوندِ لشکرها؛ در شهر خدای ما، که خدا تا به ابد استوارش خواهد ساخت. سِلاه Viz kapitolaPersian Old Version8 چنانکه شنیده بودیم، همچنان دیدهایم، در شهر یهوه صبایوت، در شهر خدای ما؛ خدا آن را تا ابدالاباد مستحکم خواهد ساخت، سلاه. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 آنچه دربارهٔ کارهای خداوند شنیده بودیم، اینک با چشمان خود در شهر خداوند لشکرهای آسمان میبینیم: او اورشلیم را برای همیشه پایدار نگه خواهد داشت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 آنچه را که دربارهٔ کارهای خدا شنیده بودیم، اکنون در شهر خدای خود، خداوند متعال با چشم خود میبینیم. خداوند آن شهر را همیشه حفظ خواهد کرد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 چنانکه شنیده بودیم، همچنان دیدهایم، در شهر یَهوْه صِبایوت، در شهر خدای ما؛ خدا آن را تا به ابد استوار خواهد ساخت، سلاه. Viz kapitola |