امثال 31:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 ای لِموئیل، شایسته نیست پادشاهان شرابخوار باشند، و یا حاکمان میگساری کنند، Viz kapitolaهزارۀ نو4 «ای لِموئیل، شاهان را نمیشاید، شاهان را نمیشاید که شراب نوشند، و نه حاکمان را که مشتاق مُسکِرات باشند. Viz kapitolaPersian Old Version4 پادشاهان را نمی شایدای لموئیل، پادشاهان را نمی شاید که شراب بنوشند، و نه امیران را که مسکرات را بخواهند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ای لموئیل، شایستهٔ پادشاهان نیست که میگساری کنند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 ای لموئیل، برای پادشاهان شایسته نیست که شرابخوار باشند، Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 پادشاهان را نمیشاید ای لموئیل، پادشاهان را نمیشاید که شراب بنوشند و نه امیران را که باده را بخواهند. Viz kapitola |