اعداد 35:15 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 این شش شهر نهتنها برای بنیاسرائیل، بلکه برای غریبهها وبیگانگانی که در میان شما سکونت دارند، پناهگاه باشد که اگر کسی ناخواسته مرتکب قتل شده باشد، به یکی از آن شهرها فرار کند. Viz kapitolaهزارۀ نو15 این شش شهر، برای بنیاسرائیل و بیگانه و غریبی که در میان ایشان ساکن است پناهگاه خواهد بود تا هر که ناخواسته کسی را بکشد، به آنجا بگریزد. Viz kapitolaPersian Old Version15 بجهت بنیاسرائیل وغریب و کسیکه در میان شما وطن گزیند، این شش شهر برای ملجا باشد تا هرکه شخصی راسهو کشته باشد به آنجا فرار کند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 این شهرها نه فقط برای قوم اسرائیل، بلکه برای غریبان و مسافران نیز پناهگاه خواهند بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید15 این شهرها نه تنها برای قوم اسرائیل، بلکه برای خارجیهایی که به صورت موقّت یا دایمی در میان شما سکونت دارند، پناهگاه باشد که اگر کسی تصادفاً مرتکب قتل شده باشد، به یکی از آن شهرها فرار کند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 به جهت قوم اسرائیل و غريب و کسی که در ميان شما مسکن گزيند، اين شش شهر برای پناهگاه باشد تا هر که شخصی را ناخواسته کشته باشد، به آنجا فرار کند. Viz kapitola |