اعداد 27:19 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 بعد او را نزد اِلعازار کاهن و تمام قوم ببر و در حضور تمامی جماعت او را به جانشینی خود منصوب کن. Viz kapitolaهزارۀ نو19 او را در حضور اِلعازارِ کاهن و تمامی جماعت بر پا بدار، و در نظر ایشان وظایفش را بدو محول نما. Viz kapitolaPersian Old Version19 و او را به حضورالعازار کاهن و به حضور تمامی جماعت برپاداشته، در نظر ایشان به وی وصیت نما. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 سپس او را نزد العازار کاهن ببر و پیش چشم تمامی قوم اسرائیل او را به رهبری قوم تعیین نما. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید19 بعد او را نزد العازار کاهن و تمام قوم ببر و در حضور همگی به عنوان پیشوای قوم تعیین کن. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و او را به حضور اِلعازار کاهن و به حضور تمامی جماعت برپا داشته، در نظر ايشان او را به این خدمت تعیین کن. Viz kapitola |