اِشعیا 40:8 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 آری، علفها پژمرده و گُلها میخشکند، امّا کلام خداوند تا ابد پایدار است.» Viz kapitolaهزارۀ نو8 علف میخشکد و گُل میپژمُرَد، اما کلام خدای ما تا ابد باقی میماند. Viz kapitolaPersian Old Version8 گیاه خشک شد و گل پژمرده گردید، لیکن کلام خدای ما تاابدالاباد استوار خواهد ماند.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 گیاه خشک میشود و گل پژمرده میگردد، اما کلام خدای ما برای همیشه باقی میماند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 آری، علفها پژمرده و گُلها میخشکند، امّا کلام خداوند تا ابد پایدار است.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 گیاه خشک شد و گل پژمرده گردید، لیکن کلام خدای ما تا به ابد استوار خواهد ماند.» Viz kapitola |