خروج 22:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 اگر حیوان دزدیده شده زنده در دست او گرفته شود، چه گاو یا الاغ و یا گوسفند، او باید دو برابر آن جریمه بدهد. Viz kapitolaهزارۀ نو4 اگر حیوان دزدی، اعم از گاو یا الاغ یا گوسفند، زنده در دست دزد یافت شود، باید دو برابر باز پس دهد. Viz kapitolaPersian Old Version4 اگر چیزی دزدیده شده، ازگاو یا الاغ یا گوسفند زنده در دست او یافت شود، دو مقابل آن را رد کند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 اگر کسی گاو یا الاغ یا گوسفندی بدزدد و آن حیوان در دست دزد زنده یافت شود، باید دو برابر قیمت حیوان غرامت پرداخت کند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 اگر چيزی دزديده شده، از گاو يا الاغ يا گوسفند زنده در دست او يافت شود، دو برابر آن را رد کند. Viz kapitola |