Lucas 9:33 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³³ Na̱jkxtinup tseꞌe vye̱ꞌnada nu̱me̱jtsk je̱ jayu, vanꞌit tseꞌe je̱ Pedro du̱nu̱u̱jmi je̱ Jesús: ―Yakꞌixpa̱jkpa, o̱y xa je̱ꞌe̱ veꞌe ku a̱a̱tseꞌe yaja nꞌit. Vaꞌants a̱a̱ts du̱pu̱mu̱ toojk je̱ piꞌk ojts atya̱jk: toꞌk mits mje̱ꞌe̱, je̱ts toꞌk je̱ Moisés jye̱ꞌe̱, je̱ts jadoꞌk je̱ Elías jye̱ꞌe̱. Ax kaꞌa tseꞌe je̱ Pedro du̱nu̱java pa̱n ti veꞌe kya̱jtsp.

Porciones en Mixe de Huitepec

³³ Ku jä Jesús tsyapkotskï'ïx jäts jä ya'atyëjk tsyoontene, jäts ja Pedro tnye'ëmxe: —Yajk'ixpëjkpa, tuujk jä xoma nyajk oymet tu'k mits mjä'ä, jä tu'k Elías jyaa jäts jä tu'k Moisés jyaa. Pedro ka' tnijawa tii kyetsp.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³³ Kuts y'ijjty tsyoonwanëtë Moisés mëët Elías, nits Pedro tnëëjmjaay Jesús: —Wintsën, ¡oynyäxy ku ëëts nyajjë! Wä'n ëëts tyëk'oyë tuwëëk ujts'aytyëjjk: Tu'uk mijts mjä'ä, jatu'uk Moisés, jäts jatu'uk Elías jyä'. Nikkä'äts Pedro y'ijjty tnijawë puttij najj tyijjpy.

Lucas 9:33 Křížové odkazy