Lucas 8:49 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁹ Ko̱jtspna tseꞌe je̱ Jesús vyeꞌna, vanꞌit tseꞌe toꞌk je̱ jayu jye̱ꞌy, je̱m tseꞌe je̱ Jairo tya̱kꞌam cha̱a̱ꞌn, je̱tseꞌe je̱ Jairo du̱nu̱u̱jmi: ―Tá̱vani xa veꞌe je̱ mna̱a̱x yꞌa̱a̱ꞌk. Kadi xjaaꞌkꞌatsuꞌux ya̱ yakꞌixpa̱jkpa.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁹ Kotspnem wyena jä Jesús, ku jya'y jä kuke'xepa jäts tnïma jä ixpëjkentëjk nyiwintsën: —Ka x'uknä'ämne yëë yajk'ixpëjkpa të jä m'unek y'eejk.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁹ Niyam y'ijjty Jesús najj yä'äny, ku jya'ajty tu'uk kukkexy'eepyë jäts Jairo yyëknëëjmjaay: —Tëj mnëëx y'oo'knë; katij Wintsën x'oknä'mnë.

Lucas 8:49 Křížové odkazy