Lucas 7:41 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴¹ Je̱tseꞌe je̱ Jesús vyaajñ: ―Nu̱me̱jtsk xa veꞌe je̱ yaaꞌtya̱jk toꞌk je̱ yakmeenꞌanooꞌkxpa du̱muyó̱jada yꞌijt. Toꞌk tseꞌe myuyó̱jaja yꞌijt mugo̱o̱xk mó̱kupx je̱ denario meen je̱ts jadoꞌk vu̱jxtkupxu̱k majk.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴¹ Jäts ojts jä Jesús tnïma jä Simón: —Nimätsk jä ya'atyëjk jä meen tyo'jeta jä'ä myuyojetep juu jä meen t'anuukx'yajkp. Tu'k tyo'jä muwooxk mokepx jä puxen meen. Jäts jä tu'k tyo'jä wïxkepx majk jä'ä puxen meen;

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴¹ Jäts Jesús wyaany: —Jäm y'ijjty tu'uk kumeenyjyaa'y nimäjtsk jaa'y myuyoj'ätyë. Tu'uk myuyoj'ätyë muwoxkmukkö'pxy pujjxmeeny, nits jatu'uk wixtekxymyajjnk;

Lucas 7:41 Křížové odkazy