Lucas 6:17 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁷ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ma̱a̱t je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk vyajntkti je̱m tonu̱n viinm je̱tseꞌe tyaandi je̱m jo̱y it ka̱jxm. Je̱m tseꞌe vyeꞌniduva nu̱may je̱ jayu juuꞌ veꞌe tso̱o̱ꞌndu je̱m jerusaleenit kyajpu̱n ka̱jxm je̱ts viijnk tso̱v juuꞌ veꞌe je̱m judéait yꞌit jo̱o̱tm. Je̱mpa tseꞌe juuꞌ veꞌe tso̱o̱ꞌnduva je̱m tiirovit je̱ts sidoonit yꞌit jo̱o̱tmda. Je̱ꞌe̱ts je̱ꞌe̱ veꞌe ñu̱je̱ꞌydu ku̱x yꞌamo̱tunaxuvaandupeꞌe je̱ Jesús je̱ts je̱ꞌe̱ veꞌe du̱yakjo̱tka̱daꞌaku̱t je̱ pyaꞌam jáyuda.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁷ Jä Jesús mëët jä y'pëjkpata kopkëxm tsyo'onta kitaajkta jookiëxm. Mayjaye jäm kujk wyena nyamyuketa jä juu jä Jesús tsojktep jäm jä'ä tsyo'onta jä kajpen Judea Jerusalén, maaxnëpa'am jäwe kajpen juu txëë Tiro jäts Sidón mëë kajpen jawe.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁷ Nits Jesús jyuptaknë jäm kojpkëjxm mëët nitukkë'yë jaa'y mati' y'ijjty jäm myëët, kuts kyitaktë joykyëjjxy. Jämts y'ijjty nimay pyattuu'yo'ypyëttëjjk mëët jaa'y mati' tsoo'ntë'p Judea'y'itjotm, Jerusalén'y'itjotm jäts mati' tsoo'ntë'p Tiro jäts Sidón y'itjotm.

Lucas 6:17 Křížové odkazy