Lucas 4:36 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁶ Ax nu̱jom tseꞌe tyaandi atu̱va ato̱ki je̱tseꞌe ñavyaajnjidi: ―¿Ti ayookts ya̱ꞌa̱ veꞌe? ¡Ya̱ jayu xa veꞌe du̱pavaamp je̱ kutojku̱n ma̱a̱t je̱ ko̱ꞌo̱yjayuvapta̱jkta je̱tseꞌe pyítsumdat je̱m je̱ jayu jyaꞌvin ka̱jxmda, vanꞌit tseꞌe pyítsumda!

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁶ Nijum jä jaye tsyëkete, jäts nyatyukotsete tu'k jä nitu'k: —¿Tii ayuuk yëwe? Tso' yë ya'atyëjk tyajkutujkja jäts tpawa'any jä ka'oy poj jäts pitsemet, jäts jä ka'oy poj pitsemta.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁶ Tukkë'yë jaa'y tsyë'ëjkëkyëjxtë, jäts tu'uk janitu'uk nyayä'änyëtë: —¿Tij ayuujkts ya'at ixyaj? ¿Tij kuttujjk yë' yaa'ytyëjjk yëktümpy? ¿Ntsoj yë' y'ijxë mëjjku'ujy tyumpë tpawa'any, ¡jäts myumatoyë!?

Lucas 4:36 Křížové odkazy