Lucas 4:22 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²² Nu̱jom tseꞌe je̱ jáyuda yꞌo̱ñu̱ko̱jtsiji, atu̱va ato̱ki tseꞌe tyaandi ku veꞌe je̱ Jesús vaꞌajts tsoj myuko̱jtsjidi, je̱tseꞌe ñayꞌamo̱tutú̱vijidi: ―¿Ti ka je̱ Joseejap ya̱ꞌa̱ veꞌe je̱ yꞌónu̱k?

Porciones en Mixe de Huitepec

²² Nijum t'oy jaweta jä Jesús y'ayuuk. Tyu atïïwetep ku wa'ats oy wa'ats tsu'u jä ka'amayen myo'jeta. Jäts nyajktïwxeta: —¿Ka' José jäp yë y'unek?

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²² Nitukkë'yë jaa'y oy yëkxon y'ijjty Jesús tnikkajpxtë tnimatya'aktë jäts ninyajj attëy'ajat jä ttattantë ku Jesús oy tsuj kyäjpxy myatya'aky. Jäts tu'uk janitu'uk nyayëktëyëtë: —¿Ka Joséjë'p yë' myajjnk?

Lucas 4:22 Křížové odkazy