Lucas 3:14 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁴ Vanꞌit tseꞌe je̱ tojpata̱jk ñu̱je̱ꞌyju̱duva je̱tseꞌe yꞌamo̱tutú̱vijiduva: ―¿Tiseꞌe tso̱jkjup je̱ts a̱a̱tseꞌe ntónu̱t? Vanꞌit tseꞌe yꞌatsa̱a̱jv: ―Ni pa̱na xa veꞌe juuꞌ xkapa̱jkjadat je̱ atsa̱ꞌkin ma̱a̱t ukpu̱ je̱ nu̱vampe̱jtu̱n ma̱a̱t, je̱ts tukjo̱tka̱daꞌakta je̱ mjoꞌyu̱nda.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁴ Nawye'en jä atsu'ux tuumpata winkexye tyajktïwete: —Jäts ëëts, ¿ti ëëts ntunet? Jäts jä'ä yajk'atsoowte: —Nipëna xka'pëjkat jä pyëëntejk muniyujk, ka' x'atsëka mukotstat jä jayeta nixka niwampatat juu kya tuump, tujotkuketa jä mjuuyenta.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁴ Mëët nitu'ukën tsip'attänääwyëttëjjk tyëktëëtë: —¿Jäts ëëts? ¿Ntsoj ëëts jyeexyë y'ijxë ntüny? Mëët Juan t'atsoowimpijjty: —Katij opyënë tij xpëjjkëtë, kä'ä jaa'y xkajpx'atsë'ëkëtë't jäts katij oytyii'jë xtaniwampät'të mati' jyakattuntë'p; jämjawëtë mjuu'ny.

Lucas 3:14 Křížové odkazy