Lucas 23:46 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁶ Ku veꞌe veꞌem jyajty, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ma̱kk kya̱jts. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe vyaajñ: ―Tata, je̱m xa a̱tseꞌe mits mka̱ꞌm ya̱ njaꞌvin mpu̱m. Ku veꞌe veꞌem vyaajñ, vanꞌit tseꞌe je̱ jyaꞌvin tyukvaatsji.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁶ Wa'nit jä Jesús wa'ajts mëjk ojts kyëts jäts wya'any: —Tee, mits mkëm ëts jä'ä njawen pïm. Ku we'en wya'any, wa'nit y'ookne.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁶ Nits Jesús tsätsymyëjk kyajpxkeejky: —¡Teety, mkë'jë'm ëjts njaa'wë'n nkexy! Kuts najj wyaany nits y'oo'knë.

Lucas 23:46 Křížové odkazy