Lucas 22:58 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁸ Ve̱e̱ꞌn tseꞌe je̱ it ñajxy je̱tseꞌe jadoꞌk je̱ jayu yꞌíxjuva. Vanꞌit tseꞌe je̱ jayu vyaajñ: ―Mma̱a̱tvíttpap xa mits ya̱ꞌa̱ veꞌe tu̱yꞌit. Vanꞌit tseꞌe je̱ Pedro yꞌatsa̱a̱jv: ―Kaꞌa xaja, kaꞌa xa a̱ts ya̱ꞌa̱ veꞌe nma̱a̱tvídu̱t tu̱yꞌit.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁸ Jäts jäwään jä ijt nyax, jäts jätu'k jä jaye y'ixpaate jäts wya'any: —Mits nawye'en yëë mëët m'ijt. Wa'nit jä Pedro y'atsew: —Ka', ya'atyëjk, ka' ëts nyë'ëa.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁸ Jawäänë y'ijjty nits jatu'uk jaa'y wyaany: —Mijts të'y'ity mëët Jesús mpawittijtypy. Nits Pedro y'atsooy: Puppën mijts mtijjpy kä'ä ëjts junnë Jesús mpawittity.

Lucas 22:58 Křížové odkazy