Lucas 20:37 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁷ Ax je̱ꞌe̱ ku veꞌe je̱ o̱o̱ꞌkpata̱jk jyoojntykpa̱jktinuvat jadoꞌk nax, mko̱jtstuts miits je̱ꞌe̱ veꞌe je̱p Kunuuꞌkx Jatyán ku̱jxp juuꞌ veꞌe je̱ Moisés jyaay, joma veꞌe je̱ Nteꞌyam myuko̱jtsji je̱m ápit ku̱p akojkm. Je̱p tseꞌe du̱ka̱ts je̱ts je̱ Ma̱ja̱ Vintsa̱neꞌe du̱Nteꞌyamip je̱ Abraham, je̱ Isaac, ma̱a̱t je̱ Jacob.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁷ Jäts nawye'en jä Moisés, tsoj jä kyets y'ayuuk wya'an ku jäm jä tsin'aajy mëjk tyoy, jäts wya'an ku jä ookpata jyuukpëjktat jatu'k ook. Jäp we'en wya'an jä Wintsën Kunu'kxtee jä juu jä Abraham kunuukxe, jä Isaac jäts nawye'en jä Jacob.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁷ Mëët Moisés xtanijaaw'ëë'yë'n nits jükypyëjktë'p oo'kpëttëjjk, maj jäjp t'ijxy kujjp tyoy, jäts wyaany nits Abraham, Isaac mëët Jacob twintsën'eetyë'p Yës Teety.

Lucas 20:37 Křížové odkazy