Lucas 11:4 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴ Me̱e̱ꞌkxjik a̱a̱ts je̱ nto̱kin, veꞌem ax joꞌn a̱a̱tseꞌe nto̱kinme̱e̱ꞌkxpa pa̱n pa̱n jaty a̱a̱tseꞌe xmuto̱kintoomp. Kadi a̱a̱ts toꞌk aaj xmasa̱ꞌa̱k je̱ts a̱a̱tseꞌe nkaꞌat je̱m je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap yꞌam kya̱ꞌm; mitsts a̱a̱tseꞌe xꞌíxup xjayé̱pup, xꞌaxajtókup, veꞌemts a̱a̱tseꞌe xkahꞌama̱a̱daagat je̱ kyo̱ꞌo̱y je̱ꞌe̱.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴ Määkxë ëëts jä ntoken, nawye'en ëëts ntokenmeekxp nijum pen pën ëëts xmukotsna'xp juu ëëts xka määkxp. Ka' mits xyakjatet jäts ëëts ntokenpaatet.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴ Mää'kxtujjkjääky ëëts ntakkoo'ny, naa'xk ëëts nmää'kxtüky pënjäty ëëts xmutakkoypy. Katij ëëts takkoo'nyjyötypy xyëkja'aty, jäts yëkjëwa'ak tukkë'yë kya'oywyë."

Lucas 11:4 Křížové odkazy