Lucas 11:17 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁷ Ñu̱jaꞌvipts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ Jesús je̱ts ti veꞌe vyinmaaydup, je̱ꞌe̱ ka̱jx tseꞌe du̱nu̱u̱jmidi: ―Nu̱jom tseꞌe je̱ kutojku̱n juuꞌ veꞌe je̱ jyayu nachoꞌoxpa̱jkju̱dup, vintó̱kiyupts je̱ꞌe̱ veꞌeda. Pa̱n nachoꞌoxpa̱jkju̱dup tseꞌe je̱ jayu juuꞌ veꞌe toꞌk ja̱a̱jn toꞌk ta̱jk, vintó̱kivapts je̱ꞌe̱ veꞌe.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁷ Jäts Jä Jesús, wa'ats jä tnijäwa tso jä tpayo'oyta, jäts tnyë'ëmxete: Ku jä mëj ijt naaxwin jayeta kë jä'ä nyapyëmjet, jäts nyatsyiketat nyawopetat nixen niyam kë'ëm jä nyaajkwintoketat, nawyë'n jä jaye juu tu'k tëjk tsinyetep jäts kë jä'ä nyapyemetat ijtp nyatsyiketat nyawopetat jatye jä tyëjk jyaawekexet o'k jatye nyawyajxetat.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁷ Jäts Jesús nyijaa'w'eepy jä' y'ijjty ntsoj jä' wyinmaytyë, jakëjxts tnëëjmjaay: «Ku tu'uk kajjp nyatsyiptunëtë't, nakkyutakkoyëtë'p jä', maj tu'ktëjjk jaa'y nyatsyiptünyëtë tum'akkë'm, nawya'kxkëxëtë'p jä'.

Lucas 11:17 Křížové odkazy