Lucas 10:40 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁰ Je̱ Marta tseꞌe du̱yakkayuvaamp o̱y je̱ Jesús, je̱ꞌe̱ tseꞌe kaꞌitu̱mo̱o̱jyjup, je̱ꞌe̱ ka̱jx tseꞌe je̱ Jesús du̱vinkuta̱mi je̱tseꞌe du̱nu̱u̱jmi: ―Ma̱ja̱ Vintsá̱n, ¿kaꞌa mitseꞌe xvinmay vintso̱ a̱tseꞌe ya̱ nꞌuts xmasa̱ꞌa̱k naaydum ma̱a̱t ya̱ toonk? Na̱a̱jma toꞌk aaj je̱ts a̱tseꞌe min xputa̱ka.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁰ Jä Marta may jä tyuunk jä'ä kamayep jäts tninïkx jäts tnïma: —Wintsën, ¿ka' mits xmay xtaj ku tsyë ntsë'ë tu'kjye xtumukuy'ixa yëë tuunk? Në'ma jäts ëts xputëjka.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁰ Jäts Marta, tyunk jä' y'ijjty jä'yë tyajottakoypy, jakëjxts t'anëjkx'ëëy Jesús jäts tnëëjmjaay: —Wintsën, ¿kä'ä xka'oy'ijxy ku ëjts n'ütsy nityu'uk tunk xtamunikkääjkëkyexy? Nnëëjmë jäts ëjts xputtëkkë't.

Lucas 10:40 Křížové odkazy