Lucas 10:24 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁴ ku̱x veꞌem xa a̱ts miitseꞌe nvaajnjada je̱ts nu̱mayeꞌe je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayook ko̱jtsnajxpata̱jkta je̱ts nu̱mayeꞌe je̱ yakkutojkpa du̱jaꞌixuvaandi juuꞌ miitseꞌe u̱xyam mꞌíxtup, ax kaꞌats je̱ꞌe̱ veꞌe du̱ꞌixti, jyahꞌamo̱tunaxuvaanduts je̱ꞌe̱ veꞌe juuꞌ miitseꞌe u̱xyam mꞌamo̱tunajxtup, ax kaꞌats je̱ꞌe̱ veꞌe du̱ꞌamo̱tunajxti.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁴ paatty miits tnëmeta we'en, jä Kunu'kxtee mutuumpa jäts jä yajkutujkpatëjkta jekän tjatsojkte t'ixtat, juu miits kujk x'ixta, jäts ka' t'ixte, tjä tsojkte t'motetat juu miits kujk x'moteta, jäts ka' jä'ä motete.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁴ tëy ëjts nwa'any jäts nimay yëk'ayuujknajxpëttëjjk mëët yëkkuttujkpëttëjjk ojts tja'ijxwa'antë mati' miits ixyam m'ijxtë'p m'aa'xtujktë'p, kä'äts ojts t'ijxtë; ojts tjamatowa'antë mati' miits ixyam matootë'p, kä'äts jä' tmatootë.»

Lucas 10:24 Křížové odkazy