Lucas 10:21 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²¹ Ku tseꞌe vanꞌit, je̱tseꞌe je̱ Jesús xyo̱o̱jntk je̱ Espíritu Santo ka̱jx, je̱tseꞌe vyaajñ: ―Tata, mits xa veꞌe mka̱ꞌmiku̱jxp je̱ tsapjo̱o̱tmit it je̱ts ya̱ naxviijnit it. Nkuko̱jtsjip a̱ts mitseꞌe ku̱x je̱ jayu juuꞌ veꞌe je̱ piꞌk ónu̱k joꞌn ijttup, je̱ꞌe̱ts mitseꞌe mtuknu̱jaꞌvidu juuꞌ veꞌe myoꞌtsju je̱ꞌe̱da pa̱n pa̱n jatyeꞌe natyijju̱dup kuvij jáyuda je̱ts juuꞌ veꞌe o̱o̱y juuꞌ jaty du̱tunnu̱jaꞌvidup. Veꞌem tseꞌe, Tata, ku̱x veꞌem xa mitseꞌe xtsa̱k.

Porciones en Mixe de Huitepec

²¹ Jä Kunu'kx poj tyajkjä'tp ku jä'ä Jesús wa'ats xiijkna xoontkna jäts wya'any: Kunu'kxtee mits n'ajootep yëë tsap, yëë naax niwintsen, mits mtuukwinmotep jä jaye juu ka' ixpïjkep juu nïïjk naaxk, jäts xkatuukwinmote jä ixpïjkjayeta juu wï'ï juu ke'eta, mits Kunu'kxtee mits we'en nsëjkp.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²¹ Nits Jesús, jotkujjknäxy Yës Teety jyaa'wë'nkëjxm wyaany: «Nteety'ajjt tsapjötypy, tsapwiin naxwiin niwintsën, mijts ntajotkujjktäkypy, jä'ku tëj mijts ayoopëttëjjk xtok'ijxy tukkë'yë mati' mijts yu'utsy myëk'ijtypy, jäts kä'ä tëj xtok'ijxy ixpekytyëjjk. Jä'ku najj mijts tëj xtsöky.

Lucas 10:21 Křížové odkazy