Lucas 1:13 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹³ Vanꞌit tseꞌe je̱ ángeles ña̱ꞌmu̱xji: ―Zacarías, kadi mtsa̱ꞌa̱ga. Mka̱tsꞌamo̱tunajxju xa veꞌe je̱ Nteꞌyam, jyayé̱pup tseꞌe je̱ mnu̱da̱ꞌa̱x Elisabet toꞌk je̱ piꞌk mix ónu̱k, Juaants je̱ꞌe̱ veꞌe xtukxa̱a̱jat.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹³ Jäts jä ángel ojts nyë'ëmxe: —Ka' mtsë'ka Zacarías, tëë jä'ä Kunu'kxtee t'amotenäx mits jä m'amoten pëjk'tsowen, jä mte'extëjk Isabel mowaanep tu'k jä'ä unejk, jä'ä xyëëjap Juan.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹³ Nits Yës Teety tyumpë nyëë'mxë: —Zacarías, katij mtsë'ëkë, jä'ku tëj Yës Teety tmatoy mnuu'kxtaajkë'n, jäts mto'oxytyëjjk Elisabet myëëtë'p tu'uk una'ajnk, mati' mijts mxëëwmo'op Juan.

Lucas 1:13 Křížové odkazy