مَتَّى 21:21 - الترجمة المغربية القياسية

²¹ وْهُوَ يْجَاوْبْهُمْ يَسُوعْ وْݣَالْ: «رَانِي نْݣُولْ لِيكُمْ الْحَقّْ: إِلَا كَانْ عَنْدْكُمْ الْإِيمَانْ وْمَا كَتْشَكُّوشْ، رَاهْ مَا غَتْدِيرُوشْ غِيرْ دَاكْشِّي اللِّي دْرْتْ أَنَا لْلْكَرْمَة، وَلَكِنْ حْتَّى إِلَا ݣْلْتُو لْهَادْ الجّْبَلْ يْتْحَرّْكْ وْيْطِيحْ فْالْبْحَرْ، غَادِي يْطْرَا دَاكْشِّي اللِّي ݣْلْتُو.

Northern Mor N T

²¹ ردّ يَسوع وْقالّوم: "كنقول لكُم الحقّ، إدا كان عندكُم إيمان وْما تشكّو شي، ما غادي شي تعملو الّي وقَع نالكرْموسة وْكان، وَلكن إدا قُلْتو نْهَد الجّبل يتحيّد ويتسيّب في البحَر، غادي يكون ديك الشي.

مَتَّى 21:21 Křížové odkazy