يُوحَنَّا 20:25 - الترجمة المغربية القياسية

²⁵ وْهُمَ يْݣُولُو لِيهْ التّْلَامْدْ لْخْرِينْ: «رَاهْ شْفْنَا الرَّبّْ!». وْجَاوْبْهُمْ: «إِلَا مَا شْفْتْشْ فْيْدِّيهْ الْأَتَرْ دْيَالْ الْمْسَامْرْ، وْحَطِّيتْ صْبْعِي فْالْأَتَرْ، وْحَطِّيتْ يْدِّي فْجَنْبُه، رَاهْ مَا غَنْآمْنْشْ».

Northern Mor N T

²⁵ قالو لو التلامد يَخرين: "شفْنا الرَّبّ." وْقالّوم: "إدا ما شفْتْ شي الأتر د المسامر في اليَدّين ديالو، وْعملْتْ الصبَع ديالي في الأتر د المسامر، وْعملْتْ يَدّي في جنبو، ما غادي شي نآمن."

يُوحَنَّا 20:25 Křížové odkazy