يُوحَنَّا 19:31 - الترجمة المغربية القياسية

³¹ وْحِيتْ كَانْ هَادَا هُوَ النّْهَارْ اللِّي كَيْوَجّْدُو فِيهْ لِيهُودْ لْلسّْبْتْ، وْمَا يْمْكَنْشْ تْبْقَى الدَّاتْ دْيَالْ الرّْجَالْ اللِّي مْصْلُوبِينْ مْعَلّْقَة عْلَى الصّْلِيبْ، حِيتْ السّْبْتْ نْهَارْ كْبِيرْ عَنْدْهُمْ، طْلْبُو مْنْ بِيلَاطُسْ بَاشْ يْهَرّْسْ السِّيݣَانْ دْيَالْ الرّْجَالْ وْيْنَزّْلُو الدَّاتْ دْيَالْهُمْ.

Northern Mor N T

³¹ كان النهار د التوجاد د الفِصح واليهود ما بغاو شي الجُتّات يبقاو على الصليب في نهار السبت، حيت هَد النهار كان السبت الكبير عندوم، وْطلبو من بيلاطُس باش يتهرّسو الرِّجلين د المصْلوبـين ويتحيّدو من تمّاك.

يُوحَنَّا 19:31 Křížové odkazy