Ruka 9:54 - Paipera Tapu 2012

⁵⁴ Ā, nō te kitenga o āna ākonga, o Hēmi rāua ko Hoani, ka mea rāua, “E te Ariki, e pai ana rānei koe kia kōrerotia e māua he kāpura kia heke iho i te rangi, hei whakangaro i a rātou?”

Te Paipera Tapu 1952

⁵⁴ A, no te kitenga o ana akonga, o Hemi raua ko Hoani, ka mea raua, E te Ariki, e pai ana ranei koe kia korerotia e maua he kapura kia heke iho i te rangi, hei whakangaro i a ratou?

Te Kawenata Hou

⁵⁴ Ā, nō te kite­nga o āna ākonga, o Hēmi rāua ko Hoani, ka mea rāua, “E te Ariki, e pai ana rānei koe kia kōrero­tia e māua he kāpura kia heke iho i te rangi, hei whaka­ngaro i a rātou?”

Ruka 9:54 Křížové odkazy