Ruka 9:41 - Paipera Tapu 2012

⁴¹ Nā, ka whakahoki a Īhu, ka mea, “E te uri whakapono kore, parori kē, kia pēhea te roa o tōku noho ki a koutou, o tōku manawanui ki a koutou? Kawea mai tāu tama ki konei.”

Te Paipera Tapu 1952

⁴¹ Na ka whakahoki a Ihu, ka mea, E te uri whakaponokore, parori ke, kia pehea te roa o toku noho ki a koutou, o toku manawanui ki a koutou? Kawea mai tau tama ki konei.

Te Kawenata Hou

⁴¹ Nā, ka whaka­hoki a Īhu, ka mea, “E te uri whaka­pono kore, parori kē, kia pēhea te roa o tōku noho ki a koutou, o tōku manawa­nui ki a koutou? Kawea mai tāu tama ki konei.”

Ruka 9:41 Křížové odkazy