Ruka 4:40 - Paipera Tapu 2012

⁴⁰ I te toenetanga o te rā, ka kawea mai ki a ia e ngā tāngata katoa ngā mea o rātou e mate ana i te tini o ngā mate; nā, whakapākia iho e ia ōna ringa ki tēnei, ki tēnei o rātou, ā, ora ake rātou.

Te Paipera Tapu 1952

⁴⁰ I te toenetanga o te ra ka kawea mai ki a ia e nga tangata katoa nga mea o ratou e mate ana i te tini o nga mate; na whakapakia iho e ia ona ringa ki tenei, ki tenei o ratou, a ora ake ratou.

Te Kawenata Hou

⁴⁰ I te toene­tanga o te rā, ka kawea mai ki a ia e ngā tāngata katoa ngā mea o rātou e mate ana i te tini o ngā mate; nā, whaka­pā­kia iho e ia ōna ringa ki tēnei, ki tēnei o rātou, ā, ora ake rātou.

Ruka 4:40 Křížové odkazy