Ruka 24:17 - Paipera Tapu 2012

¹⁷ Nā, ka mea ia ki a rāua, “He aha ēnei kupu e kōrero nei kōrua ki a kōrua, i a kōrua e haere nei?” Nā, ka tū rāua, kīhai i korikori, me te āhua pōuri.

Te Paipera Tapu 1952

¹⁷ Na ka mea ia ki a raua, he aha enei kupu e korero nei korua ki a korua, i a korua e haere nei? Na ka tu raua, kihai i korikori, me te ahua pouri.

Te Kawenata Hou

¹⁷ Nā, ka mea ia ki a rāua, “He aha ēnei kupu e kōrero nei kōrua ki a kōrua, i a kōrua e haere nei?” Nā, ka tū rāua, kīhai i kori­kori, me te āhua pōuri.

Ruka 24:17 Křížové odkazy