Ruka 23:51 - Paipera Tapu 2012

⁵¹ Kīhai ia i whakaae ki tō rātou whakaaro, ki tā rātou mahi, nō Arimatia ia, nō tētahi pā o ngā Hūrai, ā, he tangata ia e tatari ana ki te rangatiratanga o te Atua.

Te Paipera Tapu 1952

⁵¹ Kihai ia i whakaae ki to ratou whakaaro, ki ta ratou mahi; no Arimatia ia, no tetahi pa o nga Hurai: a he tangata ia e tatari ana ki te rangatiratanga o te Atua.

Te Kawenata Hou

⁵¹ Kīhai ia i whaka­ae ki tō rātou whaka­aro, ki tā rātou mahi, nō Arimatia ia, nō tētahi pā o ngā Hūrai, ā, he tangata ia e tatari ana ki te ranga­tira­tanga o te Atua.

Ruka 23:51 Křížové odkazy