Māka 12:16 - Paipera Tapu 2012

¹⁶ Ā, mauria ana mai. Nā, ko tāna meatanga ki a rātou, “Nō wai tēnei āhua me te tuhituhinga?” Ka mea rātou ki a ia, “Nō Hīhā.”

Te Paipera Tapu 1952

¹⁶ A mauria ana mai. Na ko tana meatanga ki a ratou, No wai tenei ahua me te tuhituhinga? Ka mea ratou ki a ia, No Hiha.

Te Kawenata Hou

¹⁶ Ā, mauria ana mai. Nā, ko tāna mea­tanga ki a rātou, “Nō wai tēnei āhua me te tuhi­tuhi­nga?” Ka mea rātou ki a ia, “Nō Hīhā.”

Māka 12:16 Křížové odkazy