1 Timoti 4:8 - Paipera Tapu 2012

⁸ He pai iti nei tō te whakamahi i te tinana; tēnā ko te ngākau karakia e pai ana mō ngā mea katoa, kei reira hoki ngā kōrero mō te ora ināianei, mō tērā hoki kei te haere mai.

Te Paipera Tapu 1952

⁸ He pai iti nei to te whakamahi i te tinana; tena ko te ngakau karakia e pai ano mo nga mea katoa, kei reira hoki nga korero mo te ora inaianei, mo tera hoki kei te haere mai.

Te Kawenata Hou

⁸ He pai iti nei tō te whaka­mahi i te tinana; tēnā ko te ngākau kara­kia e pai ana mō ngā mea katoa, kei reira hoki ngā kōrero mō te ora ināia­nei, mō tērā hoki kei te haere mai.

1 Timoti 4:8 Křížové odkazy