नहूम 1:5 - पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁵ त्यांच्यासमोर पर्वत कंपित होतात व टेकड्या विरघळतात. पृथ्वी आणि जग व त्यात राहणारे सर्वजण त्यांच्या समक्षतेत थरकापतात.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ त्याच्यापुढे पर्वत कंपायमान होतात व डोंगर विरघळतात; त्याच्यापुढे ही पृथ्वी, हा भूगोल व त्यांवरील सर्व रहिवासी थडथड उडतात.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁵ त्याच्या उपस्थितीने पर्वत हलतात आणि टेकड्या वितळून जातात; त्याच्या उपस्थितीने पृथ्वी कोसळते, खरोखर हे जग आणि त्यामध्ये राहणारा प्रत्येक मनुष्य थरथरतो.

नहूम 1:5 Křížové odkazy