लूककृत शुभवर्तमान 5:19 - पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁹ जेव्हा गर्दी असल्यामुळे ते मार्ग काढू शकले नाहीत, म्हणून ते छतावर चढले आणि घराच्या कौलातून त्यांनी त्याला अंथरुणासहित येशूंच्या पुढे गर्दीमध्ये खाली सोडले.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ परंतु दाटीमुळे त्याला आत नेण्यास वाव मिळेना, म्हणून त्यांनी घरावर चढून त्याला बाजेसकट कौलारातून येशूच्या समोर खाली सोडले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁹ परंतु गर्दीमुळे आत आणण्याचा मार्ग त्यांना सापडेना, म्हणून त्यांनी घराच्या छतावर चढून त्यास बाजे सकट कौलारातून येशूच्या समोर खाली सोडले.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁹ परंतु गर्दीमुळे त्याला आत नेण्यास वाव मिळेना, म्हणून त्यांनी घरावर चढून त्याला छपरावरून येशूच्यासमोर खाटेसकट खाली उतरवले.

लूककृत शुभवर्तमान 5:19 Křížové odkazy