लूककृत शुभवर्तमान 1:68 - पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁶⁸ “प्रभूची स्तुती करा! इस्राएलाच्या परमेश्वराची स्तुती करा, कारण ते आपल्या लोकांकडे आले आहेत आणि त्यांनी त्यांच्यासाठी खंडणी भरली आहे.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶⁸ “इस्राएलाचा देव प्रभू धन्यवादित असो, कारण त्याने ‘आपल्या लोकांची’ भेट घेऊन त्यांची ‘खंडणी भरून सुटका’ केली आहे;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁶⁸ “इस्राएलाचा देव प्रभू, ह्याची स्तुती असो, कारण त्याने आपल्या लोकांची भेट घेतली आणि लोकांची खंडणी भरून सुटका केली.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁶⁸ ‘इस्राएलचा प्रभू परमेश्वर ह्याचा आपण गौरव करू या. त्याने लोकांवर कृपादृष्टी वळवली असून त्याने त्यांचे तारण केले आहे.

लूककृत शुभवर्तमान 1:68 Křížové odkazy